Job apply URL accepts javascript: URLs in older clients
API optional_url allows http(s) and site-relative paths. A forged request with javascript:alert(1) is rejected.
The admin form still did not show a validation error, so staff retried twice and thought the API was down. Please surface the 400 on the field.

Fix landed in
v2.9.1.Closing Job apply URL accepts javascript: URLs in older clients as fixed. Reopen if Valkey still serves a mixed page.